مناقشة الوفد السعودي الجلسة الأربعين لسيداو

الأمم المتحدة CEDAW/C/SR.815
اتفاقية القضاء
على جميع أشكال التمييز
ضد المرأة
تنقيب : العام
15 فبراير 2008
الأصل : بالانكليزية
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز
ضد المرأة
الدورة الأربعون
ملخص محضر الجلسة 815
عقدت في قصر الأمم ، جنيف ، يوم الخميس 17 يناير 2008 ، الساعة 10:00
الرئيسة : السيدة سيمونوفيتش
محتويات
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية (تابع)
الجامع للتقريرين الدوريين الأول والثاني للمملكة العربية السعودية
CEDAW/C/SR.815
افتتحت الجلسة على النظام في 10:05
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية (تابع)
الجامع للتقريرين الدوريين الأول والثاني للمملكة العربية السعودية (CEDAW/C/SAU/2 ؛ CEDAW/C/SAU/Q/2 و Add.1)
1. بناء على دعوة من الرئيس ، أحاط وفد المملكة العربية السعودية إلى طاولة اللجنة.
2. السيد الحسين (السعودية) ، وإدخال بلاده الجامع للتقريرين الدوريين الأول والثاني ، وقال إن الجهود التي تبذلها هيئات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ، بما في ذلك اللجنة ، وعرضت أمل للبشرية. ويتوقف نجاح عمل اللجنة على موضوعيتها والتقدير للتنوع الثقافي. وكان من بين التحديات رئيس الانتقائية لحقوق الإنسان ، والتي تم استغلالها من جانب بعض لأغراضها الخاصة ، وكان ضد الطبيعة البشرية. ينبع كل البشرية من آدم وحواء ، الأرض يسكنها أحد ، وكان لها مستقبل ومصير مشترك.
3. في تشريعاتها ، سعى بلاده للحفاظ على كرامة الإنسان ، والقضاء على جميع أشكال التمييز ، ونؤكد على وحدة البشرية والتعاون بين الشعوب من أجل الصالح العام ، كما فعلت الهيئات الدولية لحقوق الإنسان. واستند احترام حقوق الإنسان في الإسلام على الشريعة الإسلامية وكان من واجب جميع الرجال والنساء ، على الرغم فقط حقوق المرأة كانت موضوعا للمناقشة في الوقت الحاضر. وتعتبر النساء من النبي أن يكون شقائق الرجال ، والتمتع بالحقوق متشابهة. في بلده ، واعتبرت أن المرأة ليس منفصلا عن ، ولكن مكملة لوالرجال.
4. في الإعلان العالمي لعام 1966 بشأن التنوع الثقافي ، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) قد أكدت على كرامة الفرد والثقافات وأكد أن التنوع الثقافي يشكل جزءا من تراث البشرية وينبغي احترامها. في المملكة العربية السعودية ، لعبت المرأة دورا أساسيا في الأسرة ، والأطفال تعلم عن الحياة من منظور الشريعة الإسلامية ، الذي أعطى المرأة والرجل المساواة في الحقوق والمسؤوليات والواجبات. وتقوم العلاقة بين الجنسين على الصداقة والحب والوفاء الهدف الإلهي من الإنجاب. وقد سنت جميع التشريعات الضرورية والتدابير المتخذة لضمان التوازن والتكامل سادت في الحياة الاجتماعية ، على الرغم من أوجه القصور التي قد توجد نتيجة لسلوك الفرد ، والتقاليد ، والظروف أو الجمارك.
5. في السنوات الأخيرة ، تم إحراز تقدم كبير فيما يتعلق بحقوق الإنسان للمرأة من خلال إصلاحات في مجالات عديدة.وكان التحول الذي تحقق منذ تأسيس المملكة العربية السعودية في عام 1932 إنجازا قياسيا من حيث المقارنة. كان قادة الأمة حريصة على رفع مكانة المرأة وزيادة دورها في إطار فلسفي واضح والإسلامية فقط. وقد تم التركيز على التعليم ، كما هو واضح في الإحصاءات المعروضة على اللجنة ، منذ أن تمكين المرأة من تولي المناصب والمسؤوليات على نحو سليم والدفاع عن حقوقهم. وكان التقرير المشار إليه إنجازات بلاده بعد انضمامها الى الاتفاقية ، ولكن ، على الرغم من تلك التغييرات ، والقيادة الحرص على الحفاظ على الهوية في البلاد في صياغة برامجها وخططها. وقال إنه يتطلع إلى إجراء حوار ومباشرة البناء الذي من شأنه أن يحقق الأهداف المشتركة للجنة وبلده.
6. وقدمت السيدة اليوسف (السعودية) لمحة عامة عن التطورات في حالة المرأة. وكانت أجزاء مختلفة من مشروع القانون حاليا قيد الاستعراض ، بما في ذلك مشروع قانون بشأن حماية ضد العنف العائلي ومشروع قانون بشأن مكافحة الاتجار بالبشر. في المجال السياسي ، كان قد تم تعيين نساء في مناصب قيادية في الحكومة والقطاع الخاص وشاركت في حوار وطني حول دور المرأة ومشاركتها. وفي عام 2006 ، أنها تشكل نحو 34 في المائة من القوة العاملة في القطاع الحكومي.المرأة في الغالب في مجال التعليم ، سواء كموظفين ووطلاب الدراسات العليا. ولذلك سعت الحكومة للتنسيق مع سوق العمل من أجل توفير فرص عمل كافية للنساء في هذا المجال. ومشاركة المرأة في القطاع الخاص زادت ثلاثة أضعاف منذ عام 2000 وكانت الحكومة زيادة عدد المنح الدراسية للنساء للدراسة في الخارج.
7. وقد بذلت الحكومة التعليم الابتدائي إلزاميا لكلا الجنسين ووضعت المناهج المدرسية. ومخصصات ميزانية الدولة للتعليم زيادة حادة منذ عام 2000 ، وتخصيص للفتيات الآن كان أعلى من ذلك للبنين وأعداد الطلاب وقابلة للمقارنة. كما ازداد عدد الجامعات الحكومية والخاصة ، وتحسنت نوعيتها وأنه قد عرض مناهجها متماشية مع متطلبات سوق العمل. جديد 2 08-23168
CEDAW/C/SR.815
قد فتح مجالات الدراسة للطالبات ، بما في ذلك القانون والتكنولوجيا ، وعدد من معاهد البحوث والدراسات التطبيقية أنشئت.النساء أكثر من الرجال كانوا مسجلين حاليا لدراسات عليا ودرجات الدراسات العليا وعدد كبير من النساء ويجري منح دراسية خارجية. وكانت وزارة التربية والتعليم النشط في القضاء على الأمية. قدم وقد أنشأت الخطوط النقالة مراكز تعليم الكبار في المناطق الريفية ، وبرامج جديدة لتعليم الكبار في كليات المعلمين واعتماد نهج مشترك بين القطاعات لتوفير برامج التعليم الصيف للبدو. كما أحرز تقدم في مجال التعليم التقني.
8. ازداد متوسط العمر المتوقع 20 سنة منذ 1970 والرضع والأطفال دون الخامسة ومعدلات وفيات الأمهات قد سجلت انخفاضا حادا خلال الفترة نفسها. وقد تم زيادة الرعاية الاجتماعية للأسر في عام 2006 وقدمت عددا أكبر من الخدمات الاجتماعية للمرأة من خلال الجمعيات الأهلية.
9. وقال الدكتور منيف (السعودية) أن حتى عام 2000 ، لم يكن العنف المنزلي المعترف بها كمشكلة والقليلة ، وتقارير معزولة من انه ركز على الاعتداء على الأطفال. وبالتالي ، لم يكن هناك سوى استجابة ضئيلة أو تشريع على مستوى الحكومة. ومنذ ذلك الوقت ، كانت وسائل الاعلام تقارير عن حالات العنف المنزلي مسألة جلب انتباه الرأي العام وأدى إلى البحث ، بما في ذلك أنماط انتشار في مجموعات اجتماعية معينة.
10. منذ عام 2004 ، بذلت جهود للتصدي للعنف المنزلي ضد المرأة ووزارة الشؤون الاجتماعية قد خصصت موارد للجان الحماية الاجتماعية في المحافظات 13 للمملكة. وزيادة الوعي قد أوجد حاجة إلى الخدمات. بدأت الهيئة الوطنية لحقوق الإنسان ، التي أنشئت في 2004 ، لمعالجة هذه المشكلة. في عام 2005 ، أنشأت المرأة برنامج الأمان الأسري الوطني الذي أثار الوعي وأدت إلى تدريب المهنيين في مختلف المجالات ، ومكنت المرأة لتوعية الرجال حول حقوق المرأة وعلى مشكلة العنف المنزلي.
11. في حين ، قبل 2000 ، كان قد تم التعامل مع العنف المنزلي على أساس كل حالة على حدة ، والآن يجري تناولها على مستوى المجتمع المحلي. وفي الآونة الأخيرة ، كانت وزارة الصحة إنشاء مراكز حماية الأسرة ، ومرتبطة إلى لجان الحماية الاجتماعية. وقال إن النظام الجديد القضائية ، التي أنشئت في 2007 ، قدم محاكم الأسرة ، وزاد وصول المرأة إلى المساعدة من خلال المستشفيات. وكان أمرا إلزاميا للعاملين الصحيين على الإبلاغ عن حالات سوء المعاملة ، لذلك الإحصاءات ستكون متاحة قريبا. على الرغم من أن هناك حاجة إلى مزيد من العمل ، قد أحرز تقدما كبيرا.
المقالات 1 حتي 6
12. وقال السيد فلنترمان أن التقرير الصريح والمفيد ، والردود والعروض التمهيدية أظهرت تغيرات كبيرة تجري في المملكة العربية السعودية. في ردودها على قائمة المسائل (CEDAW/C/SAU/Q/2/Add.1) ، وذكرت الحكومة أن تحفظها العام على الاتفاقية لا تؤثر على جوهر هذا الصك والتي كانت متوافقة مع الشريعة الالتزامات الواردة في المبادئ العامة للاتفاقية ، والتحفظ كان مجرد تدبير احترازي ضد التفسيرات الممكنة للاتفاقية التي قد تتعارض مع الأحكام القانونية المعمول بها في المملكة. وسأل إذا كان يمكن اعتبار أي من التوصيات العامة التي اعتمدتها اللجنة في السنوات ال 25 الماضية ، وتفسير زيادة التزامات الدول الأطراف ، تتناقض مع القوانين السائدة في المملكة العربية السعودية. وهو لا يرى ضرورة للحفاظ على التحفظ ، وأعرب عن أمله أن الحكومة ستنظر في سحبه.
13. وقالت السيدة باتن إن من دواعي سرورها أن نلاحظ أن الاتفاقية قد أصبحت جزءا من القانون المحلي في المملكة العربية السعودية ، بعد أن تم التصديق عليها بمرسوم ملكي. وطلبت معلومات بشأن القضايا المعروضة على المحاكم أو الإدارية التي تم الاستناد إلى الاتفاقية ، ولا سيما في سياق إنشاء محاكم جديدة ، بما في ذلك محاكم الأسرة ، وسألت ما اذا كان سيتم توفير التدريب المنتظم على نطاق والأحكام الموضوعية للاتفاقية أعضاء السلطة القضائية والمسؤولين عن إنفاذ القانون.
14. وقد تم مؤخرا وضع قانون العمل الجديد والقوانين التي سنت مشروع بشأن العنف المنزلي والاتجار بالبشر وكانت قيد النظر. وتساءلت ما هي التدابير لزيادة وعي المرأة بحقوقها التي يجري اتخاذها في إطار هذه القوانين الجديدة أو المتوخاة.
15. وسيكون من المفيد معرفة المزيد عن حملة لمحو الأمية ، بما في ذلك في المناطق الريفية ، وإلى معرفة الكيفية التي سيتم بها توعية المرأة من الخدمات الاجتماعية الممولة بسخاء المتاحة.
16. مشيرا إلى أنه تم مناقشة التقرير مع مستشارين من النساء في مجلس الشورى ولكنه 08-23168 3
CEDAW/C/SR.815
وتساءلت لم تقدم إليها ، عما إذا كان الوفد سوف يقدم تقريرا إلى المجلس في حوارها مع اللجنة وتقديمها مع التعليقات الختامية من أجل إشراك في تنفيذها.
17. وقالت السيدة تافاريس دا سيلفا أن التقرير صدرت بيانات قوية لدعم وحماية حقوق المرأة ، وعلى الصفحة 42 ، وذكرت أن المرأة السعودية تتمتع بالأهلية القانونية الكاملة عند بلوغه سن الرشد والسمات القانونية فيما يتعلق ممارسة جميع الحقوق ، مثل حق التملك والتصرف في الممتلكات وإبرام العقود. في ضوء هذه التصريحات ، وقالت إنها تود أن تعرف ما إذا كانت المرأة حرة في ممارسة جميع المهن ، لمتابعة أي مجال من مجالات الدراسة ، على الانخراط في أي مؤسسة تعليمية ، في السفر أو الحصول على جواز سفر دون إذن ولي الأمر ، لجعل القرارات المتعلقة بصحتهم ، للإبلاغ عن حالات العنف المنزلي إلى سلطات الشرطة وإنشاء المنظمات غير الحكومية) مع اتصالات في الخارج.
18. وفرضت نتائج المحاكمات والأحكام في هذه الحالة الأخيرة ، وقالت انها ستكون ممتنة بيانات عن عدد من هذه الحالات ، والسيدة مايولو : قالت إنها تود أن تعرف ما إذا كانت حالات العنف المنزلي تمت تسويتها وديا عموما أو في المحاكم.
19. ولم يتضح لماذا الرجال والنساء لا يتمتعون بحقوق المساواة في الميراث ، وقالت إنها فشلت في فهم لماذا ورثت الرجال مرتين من قدر المرأة منذ لم تعد تقتصر على النساء في المنزل ويمكن أن تعمل على المساهمة في ميزانية الأسرة.
20. وقالت السيدة شين أن نظام وصاية الرجل على المرأة ، بغض النظر عن سنهم ، يحكم كل جانب من جوانب حياتهم.ويمكن للمرأة لا دراسة ، والبحث عن الرعاية الصحية والعمل والزواج والقيام بالأعمال التجارية أو حتى استخدام خدمات الإسعاف دون موافقة أولياء أمرها الذكور. وقالت إنها تود أن تعرف ما هي الأساس القانوني لهذا النظام وما إذا كان أي قانون ينص على الحاجة إلى وصاية. على وجه الخصوص ، ولم يتضح ما اذا كان يحق للمرأة في تقديم شكاوى حول العنف المنزلي دون الحصول على موافقة ولي الأمر واللجوء ما إذا كانوا قد ولي الأمر نفسه قد أساء استخدام سلطاته أو ارتكبت عملا من أعمال العنف. وسألت عما إذا كان الوفد يرى أي تناقض بين نظام وصاية الذكور والاتفاقية.
21. الرئيس تكلم بصفته عضوا في اللجنة ، وسأل الوفد إذا كان يمكن تقديم أمثلة محددة من الحالات التي كان القانون المحلي لا تتفق مع الاتفاقية ، وإذا كان الأمر كذلك ، كيف تم التعامل مع مثل هذه الحالات والتي سادت القانون.
22. وقال السيد Majaji (المملكة العربية السعودية) التي تحفظ المملكة العربية السعودية العام على الاتفاقية المشار إليها التناقضات المحتملة بين أي حكم من أحكام الاتفاقية وقواعد الشريعة الإسلامية ، استنادا إلى القرآن والسنة. واتخذت التفسيرات للقانون من قبل مختلف المدارس الفقهية الإسلامية في الاعتبار. وقد استمدت أيضا قوانين الأحوال الشخصية من القرآن الكريم. واعتبرت التناقضات من جانب المحاكم على أساس كل حالة على حدة. وقال إن حكومته في عملية إنشاء فريق رفيع المستوى العلمي ، بما في ذلك مختلف المدارس الفقهية ، لتدوين جميع أحكام الشريعة الإسلامية المتعلقة بالأحوال الشخصية وتوضيح تطبيق الشريعة الإسلامية والاتفاقية.
23. وقالت السيدة العصيمي (السعودية) أعربت عن أملها في أن أعضاء سيزور المملكة العربية السعودية للحصول على عرض أول يد التقدم الحاصلة في المجتمع. وكانت حالة عمل المرأة تغيرت كثيرا ، ولكن ذلك لم يمنعهم من أداء واجباتهم الدينية. شجع الإسلام المرأة لكسب المال والعمل ل؛ زوجة النبي محمد ، خديجة ، كان منظم. لم تنجح منع النساء من رعاية أسرهم.
24. يجب أن تم قبول الشريعة من قبل غالبية المجتمع ، والتحفظ على الاتفاقية أن تفهم في ضوء ذلك ؛ الشريعة الإسلامية لدعم حقوق المرأة وبأي حال من الأحوال التعدي عليها.
25. وقال السيد الحسين (السعودية) أنه على الرغم من لم يكن التقرير المقدم إلى مجلس الشورى ، المجلس قد شاركت في إعداده. ومن المؤكد أن تعليقات اللجنة والتوصيات المنبثقة عن الاجتماع الحالي سيقدم إلى ذلك ، فضلا عن الهيئات الأخرى ذات الصلة.
26. وقال الدكتور جمجوم (السعودية) على أن التعليم العام للبنات كانت متاحة منذ عام 1960 وأنه قد تم إنجاز تقدم ملموس منذ ذلك الحين. اتبعت معظم الطلاب الإناث ، ولا سيما في الجامعات والدراسات في مجال التعليم والعلوم الإنسانية والطبيعية وكذلك نظرا لجهود الحكومة لتلبية الطلب المتزايد على المعلمين ، لا سيما في المناطق الريفية. وخصصت الحكومة أيضا قدرا كبيرا من الموارد لتعزيز تعليم الفتيات ، والتي تجاوزت الميزانية للبنين على مدى السنوات الأربع الماضية.
27. واستبعدت النساء من بعض مجالات التعليم ، مثل الجيولوجيا. انها ليست مسألة 4 08-23168
CEDAW/C/SR.815
يتم إغلاق الحظر ، ولكن بدلا من الأبواب لهم. ومع ذلك ، في حين أن المرأة لم تكن لديهم الفرصة لدراسة القانون أو الهندسة فقط قبل بضع سنوات ، ثلاث جامعات ومنذ فتحت ابوابها وقدمت منحا دراسية حتى يتمكنوا من متابعة دراستهم في تلك الميادين.
28. وقال السيد الحسين (السعودية) الذي كان قد سافر العديد من المرأة السعودية إلى أوروبا لدراسة القانون انطلاقا من الرغبة للدراسة في الخارج.
29. وقالت السيدة اليوسف (السعودية) أنه ليست جميع النساء العربية السعودية كانت على علم بحقوقهم. وقال إن الحكومة بدأت حملة توعية في السنوات الأخيرة. سعت قناة تلفزيونية خاصة لنشر المعلومات عن حقوق المرأة والقضايا المتعلقة بالمرأة ونوقشت في وسائل الإعلام بحرية. وكانت المنظمة الوطنية لحقوق الإنسان تعمل على زيادة الوعي حول هذه المسائل.
30. وقال الدكتور الأنصاري (المملكة العربية السعودية) أن العديد من النساء ، بما في ذلك نفسها ، وممارسة حقوقهم كاملة والوفاء أدوار مختلفة في المملكة العربية السعودية. وأعربت عن اعتقادها بأن مجتمعها سيلتقي ، في بعض النواحي وتتجاوز ، والالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقية.
31. بشأن حق المرأة في الحصول على الرعاية الطبية ، وجميع مراكز الرعاية الصحية الأولية في متناول الجميع للجميع.واظهرت الاحصاءات ان نحو 99 في المائة من السكان الحصول على الخدمات الصحية. ويمكن للمرأة استخدام هذه الخدمات من تلقاء نفسها ، ويمكن أن تتخذ قراراتها الخاصة بشأن ما إذا كان لديك إجراء تنفيذ ، بما في ذلك العمليات الجراحية. وكان شرط الوصاية اعتقاد خاطئ وليس له أساس قانوني.
32. النساء أيضا الحق لبدء مشاريعهم الخاصة. في الواقع ، كان عدد النساء صاحبات المشاريع زيادة مطردة في مجموعة متنوعة من المهن ، بما في ذلك التجميل والمجوهرات والتصميم وغيرها. ويمكن للمرأة السفر من تلقاء أنفسهم والحصول على جواز سفر ، وسافر أكثر من عضوات الوفد مع عدم ذكر الصحابة. وكان الإذن بالسفر مسألة اللوائح التي تتسم بالمرونة ، والتغيرات في المجتمع وتمهيد الطريق للإصلاح في هذا الصدد أيضا. وكثير من النساء الدائمة الإذن بالسفر بمفردها. وهي مقتنعة بأن اللجنة سوف يفاجأ ويسر من جانب خطوات أخرى التي حققتها المرأة السعودية في الوقت الذي وفد قدمت تقريرها المقبل.
33. وقال السيد Majaji (السعودية) أن أي تعديل أو مشروع قانون مشروع التشريعات القائمة يجب أن تأخذ بعين الاعتبار الاتفاقيات الدولية التي تكون المملكة العربية السعودية طرفا فيها. الخطوات التي يجري اتخاذها لإعادة تدريب القضاة في ضوء تلك الصكوك. فيما يتعلق بالوصاية في مجال التعليم ، وتطبيق نظام للأطفال فقط. بموجب القانون ، كان للمرأة الحق في بدء مشاريعهن الخاصة. إذا تم انتهاك هذا الحق ، فإنها يمكن أن ملف شكوى لدى المحاكم. وينص القانون على حق المرأة الكامل في تقديم الشكاوى ، بما في ذلك ضد أولياء أمورهم — الزوج أو الأب أو أي قريب — في حالات سوء المعاملة. ويكفل المساواة بين الرجل والمرأة أمام القانون في إطار النظام الأساسي للحكم. يتمتع جميع المواطنين والمقيمين في المملكة العربية السعودية حق التقاضي.
34. وقالت السيدة هيا راشد آل سيف (السعودية) التي كانت تدرس حقوق المرأة في المدارس ومؤسسات التعليم العالي ، حيث النساء يشغلن مناصب قيادية في العديد من المجالات. وأبلغت المرأة بحقوقها حتى في المناطق الريفية النائية ، وكذلك في المؤسسات العامة والخاصة. اجتماعات للمرأة كما زادت الوعي بحقوق الإنسان.
35. وقال السيد الهدلق (المملكة العربية السعودية) التي كان للمرأة حق المساواة مع الرجل لإنشاء وتسجيل منظمة خيرية.وعلى الرغم من لا يحق لهذه المنظمات لتقديم الخدمات خارج المملكة العربية السعودية ، وتشجيعها على التعاون مع المنظمات الدولية من أجل الاستفادة من أفضل الممارسات وتكون ممثلة في المحافل الدولية.
36. وقالت السيدة شوتيكول أن مفهوم “الصلاحية” هو مفتاح لمناقشة الحقوق المتساوية للرجال والنساء في المملكة العربية السعودية. وقالت إنها تود أن تسمع المزيد عن كيفية نشر المعلومات عن الاتفاقية وعلى حقوق المرأة بصفة عامة ، وبالنظر إلى معدلات الأمية في بعض شرائح المجتمع. في التقرير المقبل ، وسيكون من المفيد الحصول على معلومات عن حالات محددة حيث تقدمت المرأة في الشكاوى المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان. ستكون الإحصاءات على نشر الاتفاقية تكون مفيدة أيضا.
37. وقالت إنها لم يتم العثور على أية معلومات في التقرير أو الردود على قائمة القضايا المطروحة على بنية وطنية أو آلية للنهوض بالمرأة أو مسؤولياتها ، بما في ذلك ما إذا كانت تشمل تنسيق الأنشطة لتنفيذ الاتفاقية ، وصياغة السياسات والرصد والتقييم هذه الأنشطة والسياسات.
08-23168 5
CEDAW/C/SR.815
38. وكان بعد على الاتفاقية شيلنغ قالت إنها فهمت من الوفد أن يقول بأن حقوق المرأة كانت مشابهة لرجال ، حول المساواة في الحقوق. هناك حاجة إلى توضيح معنى “التكامل بين الحقوق” في أحكام الاتفاقية.
39. ونظرا لعدم وجود أساس قانوني لمفهوم ولاية الرجل على المرأة ، وتساءلت عما إذا كان يستند إليها في الدين. وإذا كانت النساء حتى المتعلمين تعليما عاليا مثل أعضاء الوفد في الحصول على إذن لأنشطتها من أزواجهن ، وأعربت عن تطلعها لمعرفة وضع النساء الأقل تعليما أو المرأة الريفية.
40. وقالت السيدة شين قالت إنها تود أن تعرف ما إذا كانت لجنة حقوق الإنسان كانت حكومية أو هيئة مستقلة ، سواء كانت الهيئة الرئيسية لتنفيذ الاتفاقية ، وما إذا كان يمكن أن تلقي الشكاوى من انتهاكات وتغييرات في السياسة الولاية. وقالت إنها ستكون مهتمة أيضا لسماع ما هي القضايا المتعلقة بحقوق المرأة على قدم المساواة قد حان قبل اللجنة وعدد من أعضائها من النساء. وأخيرا ، وتساءلت ورغم أن الوفد قد ذكر في إنشاء الجمعيات الخيرية ، إذا كان هناك المفهوم الحقيقي للمنظمات غير الحكومية في المملكة العربية السعودية.
41. السيدة نويباور : طلبت مزيدا من المعلومات عن اللجنة الوطنية العليا المتخصصة في شؤون المرأة ، وهي عضويتها وكيفية تعيين أعضائها ، ما إذا كان هناك تمثيل متساو من الرجال والنساء في لجنة وكيف تم رصد تنفيذ خطة عملها.
42. وقال السيد الحسين (السعودية) أن لجنة حقوق الإنسان هو هيئة حكومية ، لا يزال في السنة الأولى من عملها ، تحت المسؤولية المباشرة للملك ورئيس مجلس الوزراء. وكان الغرض من أجل تعقب ورصد انتهاكات حقوق الإنسان ، وفرض العقوبات وتوفير المساعدة القانونية للضحايا. وبالإضافة إلى ذلك ، أنها أنتجت تقرير سنوي عن الانتهاكات ونشر المعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان. وهي تعد حاليا برنامج عمل لرفع مستوى الوعي من الاتفاقية ، التي سيتم تنفيذها في المستقبل القريب. اللجنة ، تحت سلطة مجلس الوزراء ، كان مسؤولا عن تنفيذ جميع الصكوك الدولية لحقوق الإنسان ، بما في ذلك الاتفاقية ، وإعادة النظر في التشريعات بغية مواءمتها مع الصكوك الدولية. وكان أيضا مسؤولا عن نشر المعلومات عن الاتفاقية. سيخصص عدد محدد من الأماكن في لجنة للمرأة.
43. وقالت السيدة الدخيل (السعودية) التي كانت عضوا في اللجنة وكان مسؤولا عن مراجعة طلبات العضوية. لأن اللجنة كانت جديدة نسبيا ، فإن التقرير المقبل تحتوي على مزيد من المعلومات عن أنشطتها ، بما في ذلك الإحصاءات.
44. وقال السيد Majaji (السعودية) أنه كان عضوا في اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ، وهي هيئة مستقلة ذات مهمة محددة لمراقبة تنفيذ الحكومة من الصكوك الدولية لحقوق الإنسان والإبلاغ عن أية انتهاكات. وكانت اللجنة الوطنية واحدة من المنظمات غير الحكومية الكثير من هذه.
45. وينبغي التمييز بين الوصاية داخل الأسرة ، التي كان لها أساس قانوني ، ومفهوم القوامة والمدارس الدينية التي يعتقد العديد من تفسيرها بطرق مختلفة على الرغم من عدم تغطيتها من قبل أي أحكام قانونية.
46. وقدم حتى الآن وسائل الإعلام السيد الحسين (السعودية) وقال ان السعودية قدمت أكبر قدر من التقدم في أي بلد عربي في القضاء على الأمية من خلال استثمارات كبيرة في مجال التعليم ، صورة غير دقيقة للوضع. وكانت وزارة التخطيط وحدة الإحصاء ويمكن أن تزيد جهودها لجمع الإحصاءات المتعلقة تقارير عن انتهاكات حقوق الإنسان والقضايا المعروضة على المحاكم.
47. أما بالنسبة للآليات وطنية لمعالجة قضايا المرأة ، وتقع المسؤولية مع الوزارات ذات الصلة ، بما فيها وزارة التربية والتعليم ووزارة الصحة.
48. وقال الدكتور الأنصاري (المملكة العربية السعودية) التي كانت عضوا في الجمعية الوطنية لحقوق الإنسان ، وهي منظمة مستقلة تأسست في عام 2004. وكانت أربع لجان ، تشمل التعليم والبحوث ، وقضايا الأسرة (النساء والأطفال بشكل خاص فيما يتعلق) والشكاوى. حوالي 25 في المائة من الشكاوى التي وردت جاءت من النساء. 40 من أعضاء اللجنة ، كان 10 امرأة ، وخصصت ثلاثة أماكن في المجلس التنفيذي من أجل النساء.
49. ولاحظ الرئيس أن ، بوصفها هيئة مستقلة أنشئت بموجب مبادئ باريس ، والجمعية الوطنية لحقوق الإنسان يمكن أن تقدم تقريرا منفصلا إلى اللجنة.
50. طلبت السيدة بيمنتل كيف الإصلاح الهيكلي للنظام القضائي سيؤثر وصول المرأة إلى العدالة ، بما في ذلك في المناطق الريفية ، ومعالجة الشكاوى من العنف المنزلي والاغتصاب الزوجي ، والوصول إلى مراكز الشرطة. وكان بلدها ، والبرازيل ،
6 08-23168
CEDAW/C/SR.815
إنشاء مراكز للشرطة مخصصة للنساء لجعله أسهل بالنسبة لهم لتقديم الشكاوى ، وهي مبادرة الحكومة قد ترغب في النظر.
51. ورحبت بالمعلومات التي تفيد بأن وزارة الشؤون الاجتماعية وصياغة قانون بشأن العنف المنزلي. هناك حاجة لمزيد من التفاصيل حول بنودها الرئيسية.
52. وقالت السيدة سيمز أن حالة العمال 1500000 المنازل الأجانب في المملكة العربية السعودية الذين لم يشملهم قانون العمل وكان للقلق. بالتأكيد ، فإن بعض يعامله معاملة طيبة ، ولكن يتعرض آخرون لساعات العمل والظروف التي تنتهك حقوق الإنسان وكرامته. وقالت إنها تريد أن تعرف كيف تم جلب العديد من الحالات ذات الصلة أمام محاكم العمل ، إذا كان لدى الحكومة أي إحصاءات عن انتهاكات الأنظمة المتعلقة بظروف العمل وعما إذا كانت قد أجريت أي بحث في هذه الظاهرة.
53. وقالت السيدة جبر بأنه مواطن من دولة عربية ، وقالت انها تفهم أن هذه المجتمعات تعاني من الصور النمطية السلبية التي تؤثر على صورتها في الخارج ، ولا سيما فيما يتعلق بدور الشريعة. وقالت إنها مهتمة للاستماع الى ما اعتبره الوفد صور النمطية السلبية عن المجتمع السعودي ، وكيف انها تخطط للتغلب عليها. ويمكن استخدام ولعل المنظمات غير الحكومية التي أنشئت بموجب قانون المنظمات الخيرية كأداة للتغلب على هذه الصورة السلبية. وكان صورة واضحة عن وضع المرأة في البلاد لم تخرج بعد من المناقشة ، ومع ذلك ، ولا سيما فيما يتعلق مفاهيم الوصاية والقوامة.
54. وقال السيد دحان (السعودية) أن وزارة العمل قد أصدرت عددا من اللوائح والقرارات من أجل حماية حقوق العاملات في المنازل. وجد مذنبا لخرقه أفراد تلك الأحكام ، في جملة أمور ، إخضاع العمال لمعاملة لاإنسانية تخضع لعقوبات شديدة.وكان مشروع قانون ينظم الخدمة المنزلية ، والمصممة بوجه خاص لتنظيم العلاقة بين صاحب العمل ، وهو حاليا قيد الاستعراض الخبراء وسيعتمد في المستقبل القريب. وتقوم وزارة العمل مسؤولة عن رصد تنفيذها.
55. ونقلت المعلومات عن طريق السيدة سيمز لم تكن صحيحة ، هناك أقل من واحد مليون عامل المحلي في المملكة العربية السعودية ، فقط 482000 منهم من النساء ، والعمال والعاملات لديها الحق في تقديم الشكاوى بشأن انتهاكات حقوقهم والحصول على المناسبة العلاجات. يمكن إحالة هذه الشكاوى إلى لجان العمل المختلفة ، ومجالس المحافظات أو ديوان المظالم. في انتظار القرار في قضاياهم ، المشتكين الذين لم يعد يرغب في البقاء مع من حق أصحاب العمل إلى اللجوء إلى الملاجئ. وعلاوة على ذلك ، قد خدم المنازل الذين يرغبون في العودة إلى بلدانهم الأصلية كل الحق أن نسأل أصحاب العمل إلى التدخل لدى السلطات والشروع في الإجراءات ذات الصلة.
56. وأشار السيد الهدلق (السعودية) إلى أن الكثير من عاملات المنازل لا يسعى التعويض عن انتهاكات حقوقهم حتى انهم عادوا إلى بلدانهم الأصلية. لضمان التعامل بشكل صحيح مع هذه الانتهاكات ، ومع ذلك ، شجعت الحكومة المشتكين على نهج السلطات المختصة في المملكة العربية السعودية. وواصلت وزارة العمل روابط وثيقة مع السفارات الأجنبية وأمدهم بمعلومات عن حقوق العاملات في المنازل وعلى القنوات المناسبة لتقديم الشكاوى.
57. وقال السيد الحسين (السعودية) أنه على الرغم من انها ليست ملزمة قانونا أن تفعل ذلك ، يفضل العديد من العاملات في المنازل لتقديم جوازات سفرهم لأرباب عملهم لحفظها.
58. وقالت السيدة هيا راشد آل سيف (السعودية) أنه لم يجر البحث في أوضاع عاملات المنازل في المملكة العربية السعودية على المستوى الجامعي والتي عقدت ندوات حول هذه المسألة لمصلحة عامة الناس.
59. ردا على السؤال الذي طرحته السيدة بيمنتل ، وقالت إنه تم بحث إمكانية إنشاء قوة شرطة المجتمع قريب جدا. ومن المؤكد أن تكون المرأة يسمح له بالمشاركة في مثل هذه القوة ، ويمكن بالفعل حراس الأمن أنثى يمكن العثور عليها في الجامعات ومراكز التسوق.
60. وقال السيد الحسين (السعودية) قال إنه يوافق على القوالب النمطية ، ولا سيما تلك المتعلقة بوضع المرأة ، وصورت صورة سلبية عن المجتمعات الإسلامية ، إلا أن المواقف لم تتغير بين عشية وضحاها. في النظام ، وذلك لتسهيل عملية التغيير والترويج لصورة إيجابية عن الإسلام ، واتخذت الحكومة عددا من التدابير ، ولا سيما في مجال التعليم ، تهدف إلى رفع مستوى الوعي بحقوق المرأة.
61. واستفسرت السيدة آرا بيغوم حول التدابير المتخذة لحماية حقوق الإنسان للعاملات المنازل. 08-23168 7
CEDAW/C/SR.815
على وجه الخصوص ، وأعربت عن رغبتها في معرفة ما إذا كانت الحكومة قد أبرمت أي اتفاقات أو مذكرات تفاهم مع بلدان المنشأ وعما إذا كانت النساء العاملات اللواتي تقديم الشكاوى المتعلقة بانتهاكات حقوقهم والوصول إلى الملاجئ والمساعدة القانونية. وسيكون من المفيد الحصول على مزيد من المعلومات حول مشروع قانون ينظم الخدمة المنزلية ، ولا سيما في العقوبات التي تنطبق على أولئك الذين انتهكت أحكامه وآليات للتأكد من أن الضحايا قد طلب التعويض.
62. وأبرزت السيدة تافاريس دا سيلفا في الصلات المحتملة بين العاملين في المنازل والاتجار بالبشر ، ورحب باعتراف الدولة الطرف أن هذا الأخير لم تحدث داخل حدودها. وأعربت عن أملها في أن يتم اعتماد مشروع قانون تنظيم الخدمة المنزلية دون تأخير ، وأنه سيتم إنشاء آليات مناسبة لمتابعة تنفيذها.
63. وأثنت السيدة شوتيكول الدولة الطرف لتصديقها على بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص ، وبخاصة النساء والأطفال ، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية. واستفسرت عن المضمون الرئيسي لمشروع قانون بشأن مكافحة الاتجار بالبشر ، ويود أن يعرف ما إذا كان تعريف الاتجار الوارد فيه وفقا للتعريف الوارد في البروتوكول ، ما إذا كان مشروع القانون يتضمن أحكاما محددة بشأن مساعدة الضحايا و وحماية ما الإطار الزمني لاعتماده و. وسيكون من المفيد أيضا معرفة المزيد حول مضمون الخطة الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر. وأخيرا ، في اشارة الى تهريب الأطفال لأغراض التسول ، وسألت عما إذا كانت الحكومة تعتزم التعاون مع السلطات المختصة في بلدان المنشأ.
64. وحثت السيدة كوكر أبيا الحكومة على إجراء المزيد من الدراسات من أجل تحديد ما إذا كان العمال المهاجرين جاءوا إلى المملكة العربية السعودية بمحض إرادتهم أو ما إذا كانوا ضحايا الاتجار. بالعودة الى مسألة الوصاية ، وأشارت إلى أنه سيكون من السهل نسبيا لإلغاء هذه الممارسة التمييزية وتقييدا لأنه على ما يبدو أي أساس قانوني.
65. وقال الرئيس : تكلم بصفته عضوا في اللجنة ، أنه وفقا للاتفاقية ، فإن الدولة الطرف عليها التزام لمنع العنف ضد المرأة. وفي هذا الصدد ، وحثت الحكومة على أن تأخذ في الحسبان التوصية العامة رقم 19 عند صياغة التشريعات الجديدة بشأن العنف المنزلي. نتيجة لحملات التوعية ، وقال إن مسألة العنف المنزلي أن تصبح أقل من المحرمات في كثير من البلدان. ومع ذلك ، من أجل تعزيز حماية نظامه الداخلي ، يجب أن المملكة العربية السعودية ضمان أن المرأة قادرة على الإبلاغ عن حوادث العنف من دون الحاجة للحصول على إذن من أولياء أمرها الذكور ، وهذا أمر بالغ الأهمية ولا سيما في الحالات التي يكون فيها أولياء الأمور أنفسهم هم الجناة. وأخيرا ، ودعت الدولة الطرف إلى التعليق على القضية الأخيرة التي كان يعاقب الاغتصاب في المملكة العربية السعودية ضحية لانتهاك القانون الإسلامي ، لأنه في ذلك الوقت ، أصبح الاغتصاب ، وقالت إنها لم يرافقه ولي أمرها من الذكور. وقالت إنها ستكون ممتنة بشكل خاص لتوضيح أسباب الحكم ، وبالنظر إلى أن مفهوم الوصاية ليس لها أساس في القانون.
66. وقال الدكتور العصيمي (السعودية) أنه بموجب القانون الإسلامي ، والهدف من نظام الوصاية هو حماية المرأة ، وصون كرامتهم. وكان في أي وسيلة تهدف إلى تقييد حركتهم أو منعهم من ممارسة حقوقهم ، وبالتالي فإن النساء اللواتي يتعرضن للضحايا العنف المنزلي لم تكن في حاجة إلى الحصول على إذن من أجل تقديم شكاوى. وبالإضافة إلى ذلك ، يمكن للنساء من ضحايا العنف المنزلي أن تطلب الإفراج عن نظام الوصاية ، وبعد ذلك تولى مسؤولية الوحيد لأنفسهم ولأطفالهم.بينما في الواقع العملي العديد من النساء لم تكن على علم تام حقوقهم ومسؤولياتهم بموجب أحكام الشريعة ، وقد تم الشروع في حملات التوعية بغية معالجة هذا الوضع.
67. وقالت السيدة هيا راشد آل الغامدي (السعودية) أن وزارة الشؤون الاجتماعية هي المسؤولة عن مكافحة جميع أشكال العنف ضد المرأة ، وتحقيقا لهذه الغاية ، قد أنشأت لجان الحماية الاجتماعية في جميع مناطق البلاد. والأخصائيون الاجتماعيون والأطباء النفسيين لمساعدة الضحايا ، الذين يمكنهم ، إذا لزم الأمر ، والعثور على ملجأ في الملاجئ ، والنساء الذين اتصل هاتفيا لجان لكان من حق تقرير الحوادث العنيفة على المساعدة القانونية. وقدمت جميع هذه الخدمات مجانا ، ويجري تطويرها. على الرغم من أن مرتكبي كانت خاضعة بالفعل للمحاكمة ، بموجب التشريعات الأخرى ذات الصلة ، ومشروع قانون بشأن العنف المنزلي قيد الاستعراض ، واعتمد مرة واحدة ، فإنه ينطبق على كل من المملكة العربية السعودية والأجانب ، بمن فيهم خدم المنازل.
68. وقال الدكتور منيف (السعودية) التي كانت تشارك العديد من الجمعيات الخيرية في الجهود المبذولة لمكافحة العنف المنزلي ، في المقام الأول في مجالات 8 08-23168
CEDAW/C/SR.815
التدريب والتوعية. وكان فريق خبراء مؤلفة بكاملها من النساء دراسة جميع جوانب مشروع القانون المتعلق بالعنف المنزلي.
69. وقال السيد الراسي (المملكة العربية السعودية) التي أبرمت اتفاقات ثنائية مع عدد من بلدان المنشأ من خدم المنازل ، بما في ذلك بنغلاديش وميانمار والفلبين وسري لانكا ، وأن الحكومة تنظيم اجتماعات منتظمة مع المسؤولين المعنيين. تمشيا مع الطبيعة الوجدانية للمجتمع السعودي ، واعتبرت في كثير من الأحيان عاملات المنازل وأفراد أسرهم أصحاب العمل ومعالجتها وفقا لذلك. على الرغم من أنه لم تكن هناك مشاكل خطيرة في هذا المجال ، وكانت السلطات قد قررت إصدار لوائح تنظيمية محددة من أجل مواكبة الحالة الاجتماعية التي تتطور بسرعة. واعتبر والاتجار بالنساء في الاتجار بالبشر وكانت السلطات في المراحل النهائية لوضع العقوبات المناسبة على المخالفين.
70. وقال السيد الهدلق (السعودية) أن عاملات المنازل جاء إلى المملكة العربية السعودية على أساس طوعي ، ويمكن توظيف إلا من خلال الجهات الرسمية. خلال اجتماع عقد مؤخرا مع ممثلين من منظمة العمل الدولية ، وقال انه ناقش مختلف القضايا ذات الصلة بالحالة من هؤلاء العمال ، بما في ذلك المشاكل التي نشأت عندما تركوا وظائفهم دون إخطار مسبق.
رفعت الجلسة في الساعة 13:00
08-23168 9

أسماء الوفد السعودي موجودة بالملحق التالي

http://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/docs/list/40listSaudiArabia.pdf

 

 

One Response to مناقشة الوفد السعودي الجلسة الأربعين لسيداو

  1. Areej AlSad قال:

    I don’t understand when you say that women are equal to men when it comes to their rights, while the truth Saudi Women are the least in the world (after Yaman) when it comes to having their rights. How she have equal rights while she’s treated and looked at as a second class citizen. How she have equal rights while she can NOT take any step in her life without a male written permission. How she have equal rights while she can’t get a passport or renew her passport or travel without a written approval of her male guardian. How she have an equal rights when she can’t work, get a training or an education, run a business, or even make a medical treatment without the a written consent from her male guardian. How she have equal rights when she’s abused by her male guardian and no court  or judge accept to talk to her because she is a female and must have a male guardian to speak for her. How she have equal rights when she’s crippled from moving and deprived from driving.  
    And where is her rights to protect her from child marriages ???? can someone answer my questions !! 

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: